La machine coud...